За анонимной витриной магазина на Бэллибау-роуд реставратор антиквариата занимается своими интересами.

Если вы хотите, чтобы мы продолжали рассказывать истории Дублина, мы будем рады, если вы подпишитесь. Мы небольшое предприятие, поэтому каждый евро действительно имеет значение.

Ричард Адамс указывает на большое позолоченное зеркало эпохи Регентства. Он имеет закрученные узоры по углам и верхней части рамы.

По словам Адамса, владелец наткнулся на него в подвале своего нового дома. По словам Адамса, такое время от времени происходит в северных районах города.

Реставрация этого почти завершена, говорит он. Стекло по-прежнему выглядит темным, пятнистым и с трудом отражает многое. Рама выглядит так, будто ей все еще нужен свежий слой.

«Конечно, он мог бы сделать это зеркало почти новым», — говорит Адамс. Но это то, чего хочет владелец, говорит он. «Чтобы сохранить этот расстроенный вид».

Вокруг однокомнатной мастерской на Бэллибау-роуд стоит мебель из темного дерева. Зеркала, стулья, комоды и шкаф для виски в разном состоянии ремонта.

Пахнет деревом и пылью. С потолка свисают старинные люстры. На стенах рога и часы. На полках лежат книги, статуи и украшения, собирающие немного пыли.

Адамс, которому сейчас 76 лет, проработал здесь около 25 лет. Но он занимается торговлей гораздо дольше. По его словам, он начал свое обучение, когда ему было 14 лет, вместе со своим братом, обучавшимся французской полировке.

По словам Адамса, они работали как с современной мебелью, так и с антиквариатом. Однако больше всего его заинтересовал антиквариат – и он начал исследовать их историю, различные эпохи и дизайны, говорит он.

«Когда я действительно работал, я бы специализировался на мебели XVIII и XIX веков», — говорит он. «Реставрирую для таких организаций, как «Аукционисты Адама» и «Библиотека Честера Битти», — говорит он.

Однако сейчас он на пенсии. Это означает, что он может выбирать и работать над тем, что ему нравится, работами, которые его интересуют.

Около 10 лет назад Адамс снял вывеску с фасада своего магазина. В свои 66 лет он был готов положить конец этому.

Затем последовали блокировки Covid-19. Он снова оказался здесь, ремонтируя некоторые из своих антикварных вещей.

«У меня здесь было много вещей, которые я накопил за эти годы, поэтому я начал их ремонтировать», — говорит он.

Он не хотел, чтобы его дети справились с головной болью на долгие годы. «Это может закончиться провалом», — говорит он, смеясь.

Когда он вернулся, начали звонить несколько старых клиентов: не мог бы он сделать пару работ? Он вернулся на работу.

Но он определенно не занимается бизнесом, говорит он. «Если бы что-то было интересно, я бы это сделал».

«Это означает все, что ему нравится», — говорит он.

«Это по-шотландски», — говорит он, указывая на темное деревянное зеркало с позолотой, висящее на стене рядом со шкафом для виски. «Когда принц Альберт снял сабо, королева Виктория любила, чтобы все было темно».

Адамс недавно восстановил комод, что ему показалось забавным. Сейчас он работает над коричневым кожаным креслом георгианской эпохи, полируя ножки темным французским лаком.

В коже одной из рук большая дыра. Стул выглядит потертым и грязным. Но он вернет это к жизни, не беспокойтесь, говорит он.

По словам Адамса, еще в 1960-х годах, когда он начал свое обучение, многие предприятия в Дублине производили мебель. «Мебель, которая была популярна, была создана в середине века».

Мебельщики тоже изготавливали копии антиквариата. «Стулья в стиле Чиппендейла, апартаменты в стиле королевы Анны», — говорит он.

В то же время, по его словам, многие ирландские предметы антиквариата экспортировались в Соединенные Штаты.

«В последнее время наблюдается возрождение интереса к качественной антикварной мебели», — говорит Адамс. По его словам, всегда были пики и спады.

Он вспоминает всплеск интереса с середины 1970-х по середину 1980-х годов. И во время «Кельтского тигра». По его словам, во время «Кельтского тигра» некоторые люди переплачивали.

По его словам, на данный момент интерес довольно высок. «Он не вернулся в той степени, в которой был». По его словам, маленькие квартиры сдерживают некоторых людей.