Художник-инвалид рассказывает о проблемах при реконструкции площади Маттапан

Эллис Паттерсон на площади Маттапан. (фото Сета Дэниела)

Глядя на зигзагообразные переходы площади Маттапан на двух ногах, достаточно, чтобы пешеход захотел сдаться, но Эллис Паттерсон делала это на двух коленях, медленно ползая как форма искусства и протестуя, чтобы подчеркнуть, насколько трудно это может быть для человека. инвалиды – и пожилые люди – пересекают немало улиц Бостона.

«Протестное шествие» 7 июня было частью программы Паттерсона «Художник в резиденции» (AIR) при Департаменте транспорта Бостона (BTD) и было направлено на то, чтобы открыть глаза на проблемы в рамках текущего Плана действий по транспортировке на площади Маттапан, показав планировщикам и членам сообщества настоящие «барьеры в общественной жизни», которые существуют для людей с ограниченными возможностями в таких важных местах, как площадь Маттапан.

Результаты говорили сами за себя. Паттерсону потребовалось 45 минут, чтобы добраться с восточной стороны Блу-Хилл-авеню до Камминс-хайвей, затем до Ривер-стрит в западном направлении, а затем обратно до станции Маттапан. Она не смогла сделать полный круг, потому что на южном конце Блу-Хилл-авеню нет пешеходного перехода.

«Если и есть что-то, что я надеюсь увидеть в конце, так это возможность безопасно совершить здесь полный круг», - сказал 29-летний Паттерсон во время интервью на площади Маттапан. «Это кажется небольшим, но это имеет большое значение, потому что, когда я добрался до дальней стороны (Ривер-стрит), я не мог просто пересечь четыре полосы движения Блю-Хилл-авеню. Мне пришлось вернуться и пересечь бесчисленное количество переулков, а это отнимает много времени и сильно влияет на мою способность добраться до того, что мне нужно сделать на этой стороне улицы».

Пока она разговаривала с репортером, около дюжины человек, использующих роллаторы, трости, вспомогательные средства и инвалидные коляски, с трудом и трепетом передвигались по пешеходным переходам. Более часа воздух наполнялся гудками автомобилей.

Менеджер проекта Шарлотта Флитвуд, сыгравшая важную роль в процессе на площади Маттапан, во время недавней встречи назвала «ползание протеста» «ужасающим». Она сказала, что эта акция открыла глаза ей и тем, кто пользуется площадью и планирует ее будущее.

Некоторые из вещей, с которыми протестующие столкнулись в тот день, - это неработающие пешеходные сигналы, которые мешали безопасному переходу, водители, которые не замечали, что они переходят дорогу при повороте направо, а также множество закрытых линий обзора и трудных углов для людей в инвалидных колясках. Кроме того, тот факт, что на площади нет звуковых подсказок о переходе, загнал в тупик слепого активиста, который тоже полз.

«Я надеялся, что это поможет другим увидеть тот очень интуитивный процесс, через который проходит человек, ориентируясь по улицам», — сказал Паттерсон. «Ползание было отражением того, что я чувствую, передвигаясь по улицам, когда я каждый день нахожусь вне дома, и как, возвращаясь домой, я чувствую себя более подавленным и воспаленным. Это был процесс, чтобы показать эту и другие проблемы, которые я и другие ощущаем при навигации, и как это может стать препятствием для общественной жизни».

В результате она также получила немало травм, поскольку проезжая часть и тротуары повредили ей колени. «У меня были синяки в течение нескольких недель», — сказала она.

Она также выпустила буклет под названием «Манифест против оборонительного проектирования» — руководство, которое она оставила после себя и которое, как она надеется, будет информировать градостроителей, работающих над проектом площади Маттапан, и других жителей города. Она считает, что это можно использовать на национальном уровне как модель восстановления сложных транспортных сетей.

Паттерсон, опытная танцовщица с 4 лет, работает в сообществе людей с ограниченными возможностями с 2010 года, когда операция ограничила ее способность двигаться. Однако она продолжала танцевать и теперь является штатным директором и основателем компании Abilities Dance, которая ставит представления и пропагандирует искусство.

Родом из Миссисипи, она приехала в Бостон 11 лет назад и получила степень в области биологических наук в колледже Уэлсли и степень магистра в области управления бизнесом в Бостонском университете. Она также является бывшим исполнительным директором BalletRox в Роксбери, и ее хореография появляется на многочисленных сценах Бостона, Чикаго и Нью-Йорка.